I think it's the removal of the intake vent that is problematic. I've finally found something relevant on this that is still online with pictures:
Vent Page - Boxster Tech Still not the clearest depiction, but I guess I'll just go tugging on stuff.
The snorkel part, I think I got. Just the end of the tube that's visible? Yank on that and a long piece will come out? Thanks.