Although I cannot help you find someone in Houston, the following link would give you some insight into what is involved:
Pelican Technical Article: Boxster Engine Conversion Project - 986 Boxster (1997-04) - 987 Boxster (2005-08). It focuses mainly on swapping the Boxster motor for a higher HP Carrera motor, but the idea is the same. Good luck and enjoy.
