In my humble opinion, the box is the better of the two in styling. I have never driven a Z4 but I presume our mid-engine whip beats the Z in the handling department, hands down. However, admittedly, I covet those extra 63 horses.
All in all, two very nice sports cars, but I'll keep my 987-S thank you.