Good!! (loose side to side) this means the plastic circlip probably fell off and is floating around in the center console under the shifter
Pull the center console out!! (as he stated above) It will take longer to remove the console than it will to actually fix the shifter problem
I'll shoot some pics for you tomorrow (Monday) I'm too lazy to go out and dig out a stock shifter right now.
B