For the best match of tires to rims, go to the specific tire you are looking for and check the specs for recommended rim width. Here is one A/S tire and they recommend 9-10.5 wide for a 265/18 tire.
Kumho Ecsta ASX
If you get a lot of ice and snow in your area a 225 square setup would probably offer better traction than a 265.