I too removed my bumper cover (and under-assembly) to remove my OE muffler when I installed my first aftermarket muffler.
When I removed the first aftermarket muffler to replace it with my current muffler, I easily did it with the bumper cover installed.
I also re-used the original fasteners.