Auto Atlanta has an interactive Parts diagram on their WEB site for the Boxster. I just looked and they do show the Windscreen washer system and all of the parts and parts numbers (they sell Porsche parts). I am not affiliated with them in any way, here is the link.
http://www.********************************************.com/porsche-parts/986-97-04/porsche_boxster_parts.php
Good luck