I think the wires that eminate from the connector are for the charge warning light and field energising circuit. They will be control / indicator circuits though.
I could be wrong - its been known before....
One thing I did forget to mention is that the battery must be fully charged when you check the alternator output voltages - a half charged battery can give all sorts of strange numbers. Charge for at least 12 hours and test as mentioned.....