Is there any fluid leaking / dripping out from underneath the car? There is a hose that attaches to either the pump or fluid tank (I forget which) that slips off of the nipple sometimes, on US cars it is located behind the driver's side wheelwell. One of your countrymen had a similar issue:
re-connect screenwash tank hose