You were all wrong. It's a bad main bearing.
Not sure what I'm going to do, but I suspect I will be selling the chassis and eating what I owe on the car rather than putting thousands into the car and having no guarantee that it will be any better than the car is right now.