The diff has it's own fluid - Hypoid gear oil.
The tranny fluid s/b red colored.
Despite several brands claiming compatability, the
ONLY fluid recommeded by both Porsche and ZF Getrieb (the Mfr. of the 5HP19 transmission - aka Tiptronic) is
ESSO LT 71141.
If the rebuilder used
ANYTHING other than the ESSO fluid, you have a valid gripe.
Cheers!