If your lights stopped cancelling, it may not be the stalk, but the clockspring.
Checkout my thread when I had the problem:
Steering column & turn signal help
If the piece you found looks like the larger piece in my first photo attachment, then your clockspring is broken.
-james