It's hard to see with the camera shake, but that looks like a cracked LCD to me. I'm not sure how that would happen though - rapid temperature change?
I'm not sure if you can just replace the LCD, or (more likely) you would need a whole new gauge cluster.
-james