This guy at RennTech says they can be separated in the oven. It sounds dodgy to me but he has the pictures to prove it. I might try this on my old headlights to see if I can do it without warping them, but your mileage may vary.
http://www.renntech.org/forums/index.php?showtopic=30290