I really don't know what would be involved in adding a dipstick but think it would be quite involved.
On the flip side, I would NOT trust German electronics on something as critical as oil level. Call me old fashioned.
Now, if it were Japanese electronics, I might be more comforted.
Shoot, I don't like drive by wire either.
Man, do I feel old!