How about getting your existing tranny rebuilt? Maybe just the 2nd gear syncro?
http://www.gboxweb.com/
Depending on your location, car condition, and the time of the year when you sell, your car is only worth 13-15k in good shape. With a shot 2nd gear syncro, may 8-10k? It's hard to say what someone would pay for it.