I just found another classic. The guys had a problem with the plates "GETN SUM" and in his response letter he points out the the other guys name is Dickinson and suggests he change his name since some people might think it means something else. ie. Dick-in-son.
Here is the letter:
http://www.thesmokinggun.com/archive/flatags11.html