I guess I should have spent yesterday surfing Renntech instead of trying to fit the Traffic Pro!
The need to jumper those two pins is well documented:
http://www.renntech.org/forums/index.php?showtopic=601&hl=traffic+pro
Now I just need to be patient until I get home and try it!