Timothy listed a good one there. RUF. It's practically in Carrollton. Plus when you take your car up there, you get to see other awesome cars. It's surprisingly affordable.
There's another good place I like but it's across town for you.
Zim's Autotechnik. The specialize in Porsche, BMW, & Mercedes.
Welcome to the Forum and Dallas!