Jeannot, sorry to hear you didn't enjoy your time in Melbourne.
You should give it another try outside of work. It is a fantastic city for lifestyle. OK, we don't have a harbour bridge or opera house, but food and shopping are the best in Australia. During our summer months, the outdoors lifestyle is great and it's hood down driving everyday.
You are right about the tolling system. It's a bit of a mystery.....