The window regulator may be worn out completely.
One way to check it would be to disconnect the motor and leave it plugged in and see if it moves. If it does, then you have a regulator that needs replacement.
Amazing car, by the way! I'd like to make mine into what you have done one day, but keep it and not sell it
