Hi there, I feel your HomeLink pain! See this thread and my post about how I got it to work -- hopefully you have the same luck that I did! Now that I know how to do it I set it up on my parents' cars as well this past weekend, worked a charm. Let me know how it works out for you!
http://www.986forum.com/forums/showthread.php?t=3347&highlight=homelink