Is it unsafe....

[Mark_T]

I think the concern is about a difference in potential between the gas pump and the car which may result in a spark. Given the location of where that spark is going to jump if it does, it definitely could end badly.

Here it is the law, and a gas station attendant will not turn on the pump for you until you turn off your engine.