Go Back   986 Forum - The Community for Porsche Boxster & Cayman Owners > Porsche Boxster & Cayman Forums > Boxster General Discussions

Post Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-24-2013, 09:05 PM   #1
Registered User
 
Perfectlap's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: New Jersey
Posts: 8,709
Quote:
Originally Posted by Nobbynumbnut View Post
Crikey,
This was only meant as a bit if fun. Didn't expect the deep social commentary!!

Pleas accept my apologies for King George and congratulations on the independence.

Regards

Nobby
All right gouvernor

Say you dont sound like this fellow when you read that poem aloud do ya?

YouTube
__________________
GT3 Recaro Seats - Boxster Red
GT3 Aero / Carrera 18" 5 spoke / Potenza RE-11
Fabspeed Headers & Noise Maker
BORN: March 2000 - FINLAND
IMS#1 REPLACED: April 2010 - NEW JERSEY -- LNE DUAL ROW
Perfectlap is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2013, 05:22 AM   #2
Registered User
 
Join Date: Nov 2009
Location: Winnipeg MB
Posts: 2,485
Quote:
Originally Posted by Perfectlap View Post
All right gouvernor
It would appear that Perfectlap might also benefit from Randall's tutelage in the grammatical arts!
__________________
'99 black 986
Mark_T is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2013, 07:10 AM   #3
Registered User
 
Perfectlap's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: New Jersey
Posts: 8,709
Quote:
Originally Posted by Mark_T View Post
It would appear that Perfectlap might also benefit from Randall's tutelage in the grammatical arts!
period English. I think the British at one point were trying to class up their lot by making their words Frenchier. Like for instance "colours" when "colors" was working just fine ever since they stopped speaking barbarian.
__________________
GT3 Recaro Seats - Boxster Red
GT3 Aero / Carrera 18" 5 spoke / Potenza RE-11
Fabspeed Headers & Noise Maker
BORN: March 2000 - FINLAND
IMS#1 REPLACED: April 2010 - NEW JERSEY -- LNE DUAL ROW
Perfectlap is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2013, 07:50 AM   #4
Registered User
 
Nimbus117's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Location: Northampton, England.
Posts: 256
The English language is a fairly recent one and is a mixture of several languages after many invasions as well as colonisations (note there is no 'z' in this word).

I think that you will find that 'colour' was originally spelt this way, the original occupants of the US had a completely different word for when they were discussing things in their wigwams.

The immigrants who occupy the country now didn't know how to spell and forgot to take a dictionary hence 'color' and a heap more incorrectly spelt words.
__________________
2003 Boxster 2.7L
2010 Civic Type R
Nimbus117 is offline   Reply With Quote
Old 03-25-2013, 07:46 PM   #5
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Location: Milwaukee, WI
Posts: 383
Quote:
Originally Posted by Nimbus117 View Post
The English language is a fairly recent one and is a mixture of several languages after many invasions as well as colonisations (note there is no 'z' in this word).

I think that you will find that 'colour' was originally spelt this way, the original occupants of the US had a completely different word for when they were discussing things in their wigwams.

The immigrants who occupy the country now didn't know how to spell and forgot to take a dictionary hence 'color' and a heap more incorrectly spelt words.

Don't you mean, "incorrectly spelled words"?

So with some of the terminology differences, Amreican cars have a trunk and a hood, while British cars have a boot and a bonnet. Does the Boxster "frunk" in America translate to a "froot" in England?

DBear
dbear61 is offline   Reply With Quote
Old 03-26-2013, 02:32 AM   #6
Registered User
 
Nimbus117's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Location: Northampton, England.
Posts: 256
'Incorrectly spelt' is correct here although 'Incorrectly spelled' is the norm in American English.

We call the roof the hood in the case of a convertible. The frunk is the still the bonnet and trunk is the boot.

We have a sister company in Detroit that rebuild the engines and provide race support in Indycar. We design, develop & manufacture them in England (for Chevrolet). Anyway, we are busy teaching your fellow countrymen who work with us how to spell and speak English and have them pass it on to others.

Hope to get your dictionaries corrected shortly so we are no longer divided by a common language. I fear we will have as much luck as getting you guys to put the steering wheel on the correct (right) side.
__________________
2003 Boxster 2.7L
2010 Civic Type R
Nimbus117 is offline   Reply With Quote
Post Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




All times are GMT -8. The time now is 01:56 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website -    DMCA Registered Agent Contact Page