This should be perfect driving music for Johnny Danger (and any secret agents in training) - memorable lyrics from our youth, but with a more hip beat; Speed Yellow vehicle; and innuendo-laden lyrics.
Here is a techno-type track from Swedish muscian Bo ("Bosse") G. Eriksson from the group "E-Type Club." I used to listen to this while driving when I still had my '63 XKE roadster, for obvious reasons.