Not hard to replace, but one must be very careful when putting in the transmission cables because they must be timed perfectly or the clamshell and top will not rise or retract at the same time... causing top frame and clamshell damage
It would be very prudent for you to purchase a Bentley repair manual for the boxster, which can be secured from Amazon.com for this and future repairs.